مجھے نہیں معلوم کہ تم میرے بعد کیا کچھ نیا (کام) نکالو گے۔

مجھے نہیں معلوم کہ تم میرے بعد کیا کچھ نیا (کام) نکالو گے۔

چودھویں حدیث، ابو النضر کے حوالے سے:

امام مالک نے ابو النضر، جو عمر بن عبید اللہ کے آزاد کردہ غلام تھے، سے روایت کیا کہ انہیں یہ خبر پہنچی کہ رسول اللہ ﷺ نے اُحد کے شہداء کے بارے میں فرمایا: “میں ان پر گواہی دیتا ہوں۔”

تو حضرت ابو بکر صدیق نے عرض کیا:

“یا رسول اللہ! کیا ہم ان کے بھائی نہیں ہیں؟ ہم بھی اسی طرح اسلام لائے جیسے وہ لائے، اور ہم نے بھی اسی طرح جہاد کیا جیسے انہوں نے کیا۔”

تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا:

“ہاں، لیکن مجھے نہیں معلوم کہ تم میرے بعد کیا کچھ نیا کرو گے۔”

راوی کہتے ہیں:

یہ سن کر ابو بکر رو پڑے اور کہا:

“کیا ہم واقعی آپ کے بعد (زندہ) رہیں گے؟”

---

یہ حدیث اسی طرح مرسل (یعنی منقطع) ہے اور موطأ کے تمام رواۃ کے نزدیک اس کی سند متصل نہیں ہے، لیکن اس کا مفہوم بہت سے صحیح طرق سے ثابت ہے۔

اور نبی ﷺ کے اس قول “میں ان پر گواہی دیتا ہوں” کا مطلب یہ ہے کہ:

وہ ان کے لیے صحیح ایمان، بڑے گناہوں سے سلامتی، دین میں تبدیلی و تحریف سے محفوظ رہنے، اور دنیا کی رغبت میں نہ پڑنے وغیرہ کی گواہی دیتے ہیں۔

اور اللہ ہی بہتر جانتا ہے۔