مَا أَنَا بِفَاعِلٍ، قَالَ مِكْرَزُ: بَلَى قَدْ أَجَزْنَاهُ لَكَ، فَقَالَ أَبُو جَنْدَلٍ: أَيْ مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ أُرَدُّ إِلَى الْمُشْرِكِينَ وَقَدْ جِئْتُ مُسْلِمًا؟ أَلَا تَرَوْنَ مَا قَدْ لَقِيتُ، وَكَانَ قَدْ عُذِّبَ عَذَابًا شَدِيدًا فِي اللَّهِ، فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ: وَاللَّهِ مَا شَكَكْتُ مُنْذُ أَسْلَمْتُ إِلَّا يَوْمَئِذٍ قَالَ: فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقُلْتُ: أَلَسْتَ نَبِيَّ اللَّهِ حَقًّا؟ قَالَ: «بَلَى» قَالَ: قُلْتُ أَلَسْنَا عَلَى الْحَقِّ؟ وَعَدُوُّنَا عَلَى الْبَاطِلِ؟ قَالَ: «بَلَى» قُلْتُ: فَلِمَ نُعْطَى الدَّنِيَّةَ فِي دِينِنَا؟ فَقَالَ: «إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَلَسْتُ أَعْصِيهِ، وَهُوَ نَاصِرِي» قُلْتُ: أَوَ لَسْتَ كُنْتَ تُحَدِّثُنَا أَنَّا سَنَأْتِي الْبَيْتَ فَنَطُوفُ بِهِ؟ قَالَ: «بَلَى، فَأَخْبَرْتُكَ أَنَّكَ تَأْتِيهِ الْعَامَ» قُلْتُ: لَا قَالَ: «فَإِنَّكَ آتِيهِ وَمُطَوِّفٌ بِهِ» قَالَ: فَأَتَيْتُ أَبَا بَكْرٍ: فَقُلْتُ: يَا أَبَا بَكْرٍ أَلَيْسَ هَذَا نَبِيَّ اللَّهِ حَقًّا؟ قَالَ: بَلَى قُلْتُ: أَلَسْنَا عَلَى الْحَقِّ وَعَدُوُّنَا عَلَى الْبَاطِلِ؟ قَالَ: بَلَى قُلْتُ: فَلِمَ نُعْطَى الدَّنِيَّةَ فِي دِينِنَا إِذًا؟ قَالَ: أَيُّهَا الرَّجُلُ إِنَّهُ رَسُولُ اللَّهِ، وَلَيْسَ يَعْصِي رَبَّهُ، وَهُوَ نَاصِرُهُ، فَاسْتَمْسِكْ بِغَرْزِهِ حَتَّى تَمُوتَ، فَوَاللَّهِ إِنَّهُ
مصنف عبدالرزاق جلد 3 صفحٰہ 423 (اردو) ترجمہ ابوالعلامحمد محے الدین جہانگیر زبیر برادر اردو بازار لاھور
یہ حدیث اس موقع کی ہے جب ابو جندل رضی اللہ عنہ کو مشرکوں کے حوالے کرنے کے بارے میں تنازعہ ہوا۔
ابو جندل نے کہا: "اے مسلمانو! کیا مجھے مشرکوں کے حوالے کر دیا جائے گا حالانکہ میں اسلام قبول کر چکا ہوں؟ کیا تم نہیں دیکھ رہے ہو کہ میں نے اللہ کی راہ میں کس قدر تکلیفیں سہیں؟" ابو جندل پر شدید عذاب بھی ڈالا گیا تھا۔حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے اس موقع پر کہا: "واللہ! مجھے اسلام قبول کرنے کے بعد کبھی شک نہیں آیا، سواۓ اس دن کے جب یہ بات پیش آئی۔" پھر حضرت عمر نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے کہا: "کیا آپ اللہ کے سچے نبی نہیں ہیں؟"
حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے کہا: "میں نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے کہا: 'کیا آپ اللہ کے سچے رسول نہیں ہیں؟' آپ نے فرمایا: 'ہاں۔' میں نے کہا: 'کیا ہم حق پر نہیں ہیں اور ہمارا دشمن باطل پر نہیں ہے؟' آپ نے فرمایا: 'ہاں۔' پھر میں نے کہا: 'پھر ہم اپنے دین میں ذلت کیوں برداشت کر رہے ہیں؟' نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: 'میں اللہ کا رسول ہوں اور میں اس کی نافرمانی نہیں کر سکتا، اور وہ میرا مددگار ہے۔'
پھر میں نے کہا: 'کیا آپ نے ہمیں نہیں بتایا تھا کہ ہم بیت اللہ آئیں گے اور اس کا طواف کریں گے؟' آپ نے فرمایا: 'ہاں، اور میں نے تمہیں بتایا تھا کہ تم اس سال نہیں آؤ گے، لیکن تم اسے ضرور آ کر طواف کرو گے۔'
اس کے بعد میں حضرت ابو بکر رضی اللہ عنہ کے پاس آیا اور کہا: 'یا ابو بکر! کیا یہ اللہ کا سچا رسول نہیں ہے؟' حضرت ابو بکر نے فرمایا: 'ہاں، وہ اللہ کے سچے رسول ہیں۔' پھر میں نے کہا: 'کیا ہم حق پر نہیں ہیں اور ہمارا دشمن باطل پر نہیں ہے؟' حضرت ابو بکر نے فرمایا: 'ہاں، لیکن وہ اللہ کے رسول ہیں، اور وہ اپنے رب کی نافرمانی نہیں کر سکتے، اور وہ اللہ کی مدد سے ہیں۔ تم اس کے ساتھ رہو اور اس کے راستے پر ثابت قدم رہو یہاں تک کہ تم مر جاؤ۔'"
حضرت عمر کے شکوک
1۔ حضرت عمر نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے کہا: "کیا آپ اللہ کے سچے نبی نہیں ہیں؟"
نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ھاں میں سچا نبی ھوں
2۔ حضرت عمر نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے کہا:کیا ہم حق پر نہیں ہیں اور ہمارا دشمن باطل پر نہیں ہے؟'
نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ھاں ھم حق پر ھیں اور دشمن باطل پر ھے
3۔ حضرت عمرنے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے کہا:کیا : 'پھر ہم اپنے دین میں ذلت کیوں برداشت کر رہے ہیں؟'
نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: 'میں اللہ کا رسول ہوں اور میں اس کی نافرمانی نہیں کر سکتا،
4۔ حضرت عمر نے نبی صلی اللہ علیہ وسلم سے کہا: 'کیا آپ نے ہمیں نہیں بتایا تھا کہ ہم بیت اللہ آئیں گے اور اس کا طواف کریں گے؟'
نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا میں نے تمہیں یہ نہیں کہا تھا کہ اس سال جاو گے
Gallery
Tap any image to view full screen